Laisser un béton mis en place faire sa prise et gagner en résistance avant toute mise en chauffe, généralement pendant au moins 24 heures à environ 15 à 30 C, en évitant qu'il ne dessèche. En dessous d'environ 10 C, le ciment fait sa prise et gagne en résistance lentement, et les conditions chaudes et venteuses dessèchent la surface trop rapidement. Le temps et la température de cure sont enregistrés, car un revêtement mal mûri est sujet aux fissures et à l'écaillage pendant le séchage.
Tarp it and keep the heaters on, it has to cure 24 hours above 15 C before we fire.
En français simple Bâchez-le et laissez les réchauffeurs allumés, il doit faire sa cure pendant 24 heures au-dessus de 15 C avant que nous ne mettions en chauffe.
Les coulées par temps froid nécessitent des enceintes chauffées. Un béton réfractaire qui gèle avant sa cure est bon pour la benne, même s'il semble correct.
Aussi entendu sous
- curing
Termes associés
Green
Qualifie un réfractaire qui a été formé ou mis en place mais qui n'a pas encore été cuit, séché ou chauffé en service.
Dry-out
Première mise en température contrôlée d'un nouveau revêtement monolithique pour chasser l'eau sans fissuration ni spalling.
Calcium aluminate cement
Ciment hydraulique qui lie la plupart des bétons réfractaires, vendu dans des nuances d'environ 40 à 80 pour cent d'alumine.
Castable
Mélange réfractaire sec de granulats, de fines et de liant qui est mélangé avec de l'eau et coulé ou pompé comme du béton.