Cure

verboTérmino técnicoRefractarios

Mantener el hormigón refractario recién vertido húmedo y a una temperatura moderada para que su cemento se hidrate por completo.

Dejar que el hormigón refractario (castable) vertido fragüe y gane resistencia antes de cualquier calentamiento, normalmente durante al menos 24 horas a una temperatura de entre 15 y 30 °C, evitando que se deseque. Por debajo de unos 10 °C, el cemento fragua y gana resistencia lentamente, y las condiciones de calor y viento secan la superficie demasiado rápido. El tiempo y la temperatura de curado (cure) se registran, ya que un revestimiento mal curado es propenso a agrietarse y desconcharse durante el secado.

Escuchado en el trabajo

Tarp it and keep the heaters on, it has to cure 24 hours above 15 C before we fire.

En español sencillo Cúbralo con una lona y mantenga los calentadores encendidos, tiene que hacer el cure durante 24 horas por encima de 15 °C antes de que encendamos el horno.

Consejo de experto

Los vertidos en climas fríos necesitan recintos calefactados. El hormigón refractario que se congela antes de completar el cure es chatarra, aunque tenga buen aspecto.

También se escucha como

  • curing