El operario más cualificado de un equipo de gunitado: la persona que sujeta y apunta la boquilla, ajusta el agua en la boquilla en el gunitado por vía seca, mantiene la distancia y el ángulo correctos y va creando el revestimiento en pasadas uniformes. Un buen nozzleman mantiene bajo el rebote, evita las laminaciones y las bolsas de arena, y sabe por el sonido y el aspecto de la mezcla si la cantidad de agua es la adecuada. Muchas especificaciones exigen un nozzleman cualificado que realice una proyección de prueba en un panel de ensayo en la propia obra.
Get your best nozzleman on the slag line repair, I don't want rebound trapped behind the new gun.
En español sencillo Ponga a su mejor nozzleman en la reparación de la línea de escoria, no quiero que quede rebote atrapado detrás del nuevo gunitado.
También se escucha como
- nozzle operator
- gunman
Términos relacionados
Gunning
Proyección de refractario a través de una manguera y una boquilla con aire comprimido para construir o reparar un revestimiento.
Shotcrete
Proyección por vía húmeda: hormigón refractario bombeado a través de una manguera que fragua instantáneamente mediante un acelerante añadido en la boquilla.
Rebound
Material que rebota en la pared durante el gunitado en lugar de adherirse, lo que supone un desperdicio y a menudo resulta perjudicial.
Gunite
Nombre en la jerga del oficio para el refractario proyectado y el proceso de proyección por vía seca, tomado del sector del hormigón.