En la nave de colada, mud es la arcilla para tapón (taphole clay), una mezcla aglomerada con resina o alquitrán de alúmina, carburo de silicio, coque y arcilla que la cañonera (mud gun) introduce en el taphole para cerrarlo tras una colada y que se cuece para formar un tapón. Su calidad determina la longitud y la estabilidad del taphole. En un equipo de revestimiento, mud es simplemente mortero, como al mezclar una gaveta de mortero. El contexto siempre indica a cuál se refiere.
Mud gun pushed 120 kilos, hole's closed, tell the drill crew we're on the other side next cast.
En español sencillo La mud gun inyectó 120 kilos, el orificio está cerrado, avise al equipo de perforación de que en la próxima colada estaremos en el otro lado.
También se escucha como
- taphole clay
- mortar
Términos relacionados
Taphole
Abertura a través de la pared o el fondo de un horno por la que se drenan el metal fundido y la escoria.
Refractory mortar
Mezcla refractaria fina utilizada para colocar y unir ladrillos refractarios, ya sea de fraguado térmico, fraguado al aire o con ligante de fosfato.
Butter
Extender mortero sobre las caras de un ladrillo antes de colocarlo en su sitio.
Elephant foot
Perfil de desgaste del crisol de un alto horno donde la esquina entre la pared y el fondo se erosiona con la forma de la pata de un elefante.
Misma palabra, mundos diferentes
Masilla para conductos, la pasta espesa que se aplica con brocha sobre las juntas y uniones de los conductos para sellarlas herméticamente.
Hormigón y cementoJerga del oficio para referirse al hormigón fresco, utilizada por acabadores, bombeadores y conductores de hormigoneras por igual.