Acumulación de clínker caliente y pastoso que crece en las primeras rejillas o en la entrada de un enfriador de clínker de cemento, bajo la descarga del horno, alcanzando a veces varios metros de altura. Altera la distribución del clínker, priva al enfriador de un buen flujo de aire y puede bloquear la salida del horno. Las plantas lo derriban con cañones de aire, lanzas de agua o un rompedor de snowman, y actúan sobre la química del horno y las condiciones de cocción que hacen que el clínker se vuelva pastoso.
Snowman's back on the cooler inlet, air cannons can't keep up, get the hydroblaster crew ready.
En español sencillo El snowman ha vuelto a aparecer en la entrada del enfriador, los cañones de aire no dan abasto, preparen al equipo de limpieza hidrodinámica.
También se escucha como
- cooler snowman
- clinker buildup
Términos relacionados
Ring
Acumulación circular de material dentro de un horno rotatorio que obstruye el flujo, o una hilera circular de ladrillos de revestimiento.
Coating
Capa de clínker que se adhiere al ladrillo de la zona de cocción en un horno de cemento y lo protege del calor y del desgaste.
Red spot
Zona de la virola que brilla visiblemente al rojo vivo debido a la pérdida de revestimiento, lo que indica que se debe retirar el horno o recipiente de servicio.