Snowman

SubstantivWerkstattjargonFeuerfestmaterialien

Begriff in Zementwerken für den Haufen klebrigen Klinkers, der sich am Einlauf des Klinkerkühlers aufbaut.

Eine Ansammlung von heißem, klebrigem Klinker, die auf den ersten Rosten oder am Einlauf eines Zementklinkerkühlers unter dem Ofenauslauf wächst und manchmal mehrere Meter hoch wird. Sie stört die Klinkerverteilung, entzieht dem Kühler den optimalen Luftstrom und kann den Ofenauslauf blockieren. Werke schlagen sie mit Luftkanonen, Wasserlanzen oder einem Klinkerbrecher ab und steuern die Ofenchemie sowie die Brennbedingungen an, die den Klinker klebrig machen.

Am Arbeitsplatz gehört

Snowman's back on the cooler inlet, air cannons can't keep up, get the hydroblaster crew ready.

In klarem Deutsch Der *snowman* ist wieder am Kühlereinlauf, die Luftkanonen kommen nicht hinterher, machen Sie das Hydroblaster-Team startbereit.

Auch bekannt als

  • cooler snowman
  • clinker buildup