Taphole

SubstantivFachbegriffFeuerfestmaterialien

Öffnung in einer Ofenwand oder im Ofenboden, durch die geschmolzenes Metall und Schlacke abgelassen werden.

Der Kanal durch die Ausmauerung, der zum Ablassen von flüssigem Metall oder Schlacke dient. Bei einem Hochofen wird das *taphole* (Abstichloch) für jeden Abstich aufgebohrt und danach mit einer von einer Stopfmaschine eingepressten Stopfmasse verschlossen. Das Halten eines langen, stabilen *taphole* schützt den Herd. Elektrolichtbogenöfen mit exzentrischem Bodenabstich füllen das *taphole* zwischen den Schmelzen mit Sand.

Am Arbeitsplatz gehört

Taphole length is down to two metres on the east hole, change the clay and slow the drilling.

In klarem Deutsch Die Länge des *taphole* am östlichen Loch ist auf zwei Meter geschrumpft, wechseln Sie die Masse und bohren Sie langsamer.

Auch bekannt als

  • tap hole
  • iron notch
  • tapping hole