Stahlwerksbegriff für das Ausflicken von Herd, Böschungen und Schlackenlinie eines Elektrolichtbogen- oder Siemens-Martin-Ofens zwischen den Schmelzen, indem körniger Dolomit oder Magnesia von Hand oder mit einer Spritzmaschine auf verschlissene Stellen aufgebracht wird, solange der Ofen heiß ist. Regelmäßiges *fettling* (Flicken) hält die Böschungen stabil und verlängert die Lebensdauer des Herdes. In Gießereien bezeichnet dasselbe Wort das Putzen von Gussstücken, eine völlig andere Arbeit.
Fettle the slag line banks after this tap, the left bank's getting thin by the door.
In klarem Deutsch Flicken Sie die Böschungen an der Schlackenlinie nach diesem Abstich, die linke Böschung wird an der Tür langsam dünn.
Auch bekannt als
- fettle
- bank repair
Verwandte Begriffe
Gunning
Spritzen von feuerfestem Material durch einen Schlauch und eine Düse mit Druckluft, um eine Auskleidung aufzubauen oder zu reparieren.
Dead-burned magnesia
Sintermagnesia, die so scharf gebrannt ist, dass sie kaum noch mit Wasser reagiert, der Hauptrohstoff für basische Refractories.
Slag line
Bereich einer Pfannen- oder Ofenauskleidung, auf dem die Schlackenschicht auf dem Metall schwimmt, meist die am schnellsten verschleißende Zone.
Basic refractory
Refractory auf Basis von Magnesia, Kalk oder Dolomit, das basischen Schlacken mit hohem Kalk-Kieselsäure-Verhältnis widersteht.