Slag splashing

SubstantivFachbegriffFeuerfestmaterialien

BOF-Verfahren, bei dem Stickstoff auf die verbliebene Schlacke geblasen wird, um die Konverterausmauerung mit einer Schutzschicht zu versehen.

Ein Instandhaltungsverfahren für Sauerstoffkonverter (BOF), bei dem nach dem Abstich Hochdruckstickstoff durch die Sauerstofflanze auf die im Gefäß verbliebene, mit Magnesia gesättigte Schlacke geblasen wird, wodurch diese an die Wände, Tragzapfen und den Konverterhut geschleudert wird und dort als Schutzschicht erstarrt. In Kombination mit Schlackenkonditionierung und Spritzflicken sorgt *slag splashing* dafür, dass Konverterausmauerungen zehntausende statt nur einige tausend Schmelzen überstehen.

Am Arbeitsplatz gehört

Splash after every heat this week, slag splashing is cheaper than gunning the trunnions.

In klarem Deutsch Diese Woche nach jeder Schmelze splashen, *slag splashing* ist günstiger als das Spritzflicken der Tragzapfen.

Auch bekannt als

  • slag splash
  • splashing