Taphole

nomTerme techniqueRéfractaires

Ouverture à travers la paroi ou le fond d'un four par laquelle le métal fondu et le laitier sont vidangés.

Le canal à travers le garnissage utilisé pour vidanger le métal liquide ou le laitier. Sur un haut-fourneau, il est foré pour chaque coulée puis bouché ensuite avec de la masse de bouchage (taphole clay) poussée par une boucheuse (mud gun), et le maintien d'un taphole long et stable protège le creuset. Les fours à arc électrique avec vidange excentrée par le fond remplissent le taphole de sable entre les coulées.

Entendu sur le terrain

Taphole length is down to two metres on the east hole, change the clay and slow the drilling.

En français simple La longueur du taphole est descendue à deux mètres sur le trou est, changez la masse et ralentissez le forage.

Aussi entendu sous

  • tap hole
  • iron notch
  • tapping hole