Free open

nomArgot de métierRéfractaires

Poche qui commence à couler dès que la slide gate s'ouvre, sans qu'il soit nécessaire de percer à l'oxygène.

Terme d'aciérie pour désigner une poche qui s'ouvre et coule librement lorsque sa slide gate est ouverte pour la première fois à la coulée continue, parce que le sable de remplissage du siège, généralement à base de chromite, est resté meuble au lieu de fritter. Une poche qui ne fait pas de free open doit être percée à l'oxygène, ce qui retarde la coulée, oxyde l'acier et endommage les réfractaires. Le taux de free open, idéalement proche de 100 pour cent, est suivi quotidiennement.

Entendu sur le terrain

Free open rate dropped to 96 percent this week, check the well sand and how long ladles are sitting full.

En français simple Le taux de free open est tombé à 96 pour cent cette semaine, vérifiez le sable de siège et le temps d'attente des poches pleines.

Conseil de pro

Une poche qui reste pleine trop longtemps fritte son sable de siège, le temps de maintien importe donc tout autant que le sable lui-même.

Aussi entendu sous

  • free opening
  • self-opening
  • free-open rate