L'érosion caractéristique du creuset d'un haut fourneau dans laquelle l'écoulement de la fonte liquide, en particulier autour des trous de coulée et à la jonction de la paroi et du fond du creuset, découpe une entaille profonde dans le revêtement de carbone. Vu en coupe, le profil usé ressemble à la silhouette d'un pied d'éléphant. Les opérateurs le surveillent à l'aide de thermocouples de creuset et le combattent par des ajouts de titane qui forment une couche protectrice ainsi que par une pratique de coulée rigoureuse.
Hearth thermocouples at the 5 o'clock taphole are climbing, the elephant foot is getting deeper there.
En français simple Les thermocouples du creuset au niveau du trou de coulée de 5 heures grimpent, l'elephant foot s'y creuse davantage.
Aussi entendu sous
- elephant's foot
- elephant foot erosion
Termes associés
Breakout
Échappement de métal ou de laitier en fusion à travers un revêtement et une virole défaillants, la rupture de réfractaire la plus dangereuse.
Taphole
Ouverture à travers la paroi ou le fond d'un four par laquelle le métal fondu et le laitier sont vidangés.
Salamander
Poche ou masse de fer restant dans le creuset d'un haut-fourneau sous le taphole, coulée ou extraite lors d'un regarnissage.