Mecanismo de control de flujo atornillado bajo la boquilla de la cuchara o artesa, en el que dos o tres placas refractarias con orificios coincidentes se deslizan para abrir, regular o cerrar el flujo. El conjunto refractario va desde el bloque de asiento y la boquilla superior, pasando por las placas, hasta la boquilla colectora. Las placas, a menudo de alúmina-carbono con insertos de circonio, se inspeccionan y cambian cada pocas coladas, y una placa defectuosa puede provocar una fuga peligrosa.
Plates on the slide gate are scored, change them before the next heat, don't push it another cast.
En español sencillo Las placas de la slide gate están rayadas, cámbielas antes de la próxima colada, no la fuerce un turno más.
También se escucha como
- sliding gate
- slide gate valve
Términos relacionados
Free open
Cuchara que comienza a verter en el momento en que se abre la slide gate, sin necesidad de usar lanza de oxígeno.
Skull
Capa de metal y escoria solidificados que queda adherida al revestimiento de una cuchara, convertidor o horno tras su vaciado.
Taphole
Abertura a través de la pared o el fondo de un horno por la que se drenan el metal fundido y la escoria.