La masilla de base acuosa se aplica con brocha o llana sobre las juntas, utilizando cinta de malla de fibra de vidrio para cubrir los huecos más grandes, y cura formando un sello flexible y permanente que dura mucho más que la cinta adhesiva de tela para conductos. Como verbo, sellar las juntas significa aplicarla. Los inspectores y evaluadores energéticos la buscan en cada derivación, bota de conexión y unión de plenum.
Mud every takeoff and the boots before the insulation goes on, the leakage test is Thursday.
En español sencillo Aplique mud en cada derivación y en las botas de conexión antes de colocar el aislamiento, la prueba de fugas es el jueves.
También se escucha como
- mastic
- duct mastic
Términos relacionados
Duct leakage
Aire que se pierde por los conductos de suministro o que se aspira hacia los conductos de retorno a través de huecos en las juntas, uniones y conexiones.
Tin knocker
Apodo en la obra para un trabajador de la chapa metálica que fabrica e instala conductos.
Plenum
Una caja en el lado de suministro o retorno de un climatizador que alimenta o recoge varios conductos, o una cavidad en el techo utilizada como vía de retorno.
Misma palabra, mundos diferentes
Palabra de la jerga del oficio para la arcilla usada para tapar el taphole de un alto horno, y término de los albañiles para el mortero.
Hormigón y cementoJerga del oficio para referirse al hormigón fresco, utilizada por acabadores, bombeadores y conductores de hormigoneras por igual.