Colocación neumática de refractario. En el dry gunning (proyección por vía seca), la mezcla seca se transporta por aire y el agua se añade en la boquilla; en el wet gunning (proyección por vía húmeda), o shotcrete, se bombea un hormigón refractario premezclado y se fragua con un acelerante en la boquilla. El gunning permite construir nuevos revestimientos rápidamente sin necesidad de encofrados y es el método estándar de reparación en caliente para hornos BOF, hornos de arco eléctrico (EAF), cucharas y hornos de cemento. La calidad depende en gran medida del operador de la boquilla y de evitar que el material de rebote quede atrapado en el revestimiento.
Book the gunning crew for the converter between heats, the trunnions are getting thin.
En español sencillo Reserve al equipo de gunning para el convertidor entre coladas, los muñones se están quedando sin espesor.
También se escucha como
- gun
- gunned refractory
- gunite
- hot gunning
Términos relacionados
Shotcrete
Proyección por vía húmeda: hormigón refractario bombeado a través de una manguera que fragua instantáneamente mediante un acelerante añadido en la boquilla.
Rebound
Material que rebota en la pared durante el gunitado en lugar de adherirse, lo que supone un desperdicio y a menudo resulta perjudicial.
Nozzleman
Operario que maneja la boquilla de proyección y controla el agua y la colocación en un equipo de gunitado o de hormigón proyectado (shotcrete).
Gunite
Nombre en la jerga del oficio para el refractario proyectado y el proceso de proyección por vía seca, tomado del sector del hormigón.