La deformación de la virola de un horno rotatorio respecto a un círculo perfecto a medida que gira bajo su propio peso sobre los soportes de las llantas, medida con un medidor de ovalidad de virola. Una ovality excesiva, debida normalmente a calas de llanta desgastadas o a una holgura excesiva entre la llanta y la virola, somete a esfuerzo al revestimiento de ladrillo en cada revolución, aplastando los bordes de la cara caliente y aflojando los anillos. Los hornos con una ovality elevada presentan una vida útil corta de los ladrillos bajo las llantas.
Ovality under tire 2 is way over limit, no wonder the brick keeps failing there, shim the pads at the stop.
En español sencillo La ovality bajo la llanta 2 supera con creces el límite, con razón el ladrillo no deja de fallar ahí, coloque calas en los topes.
Mida la ovality con el horno funcionando en caliente. El valor que importa es el que se obtiene bajo carga a la temperatura de trabajo.
También se escucha como
- shell ovality
- relative ovality
Términos relacionados
Spiraling
Torsión de los anillos de ladrillo fuera de su alineación radial dentro de un horno rotatorio cuando el revestimiento se afloja.
Ring
Acumulación circular de material dentro de un horno rotatorio que obstruye el flujo, o una hilera circular de ladrillos de revestimiento.
Spalling
Desprendimiento de trozos o capas de la cara caliente de un revestimiento refractario.
Key
El último ladrillo introducido a golpes en un arco o anillo para trabarlo firmemente, o una pieza que se estrecha en anchura para trazar curvas.