Tender
Tender aparece en 2 especialidades: refractarios, ferrocarril. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.
Tender en refractarios
Peón que suministra ladrillo, mortero y hormigón refractario a los refractaristas y mantiene el trabajo en marcha.
Abreviatura de ayudante de albañil: el miembro de la cuadrilla que abastece de ladrillos al refractarista, amasa el mortero y el hormigón refractario, maneja la cortadora, retira los escombros de la demolición y mueve los andamios. En un revestimiento refractario, los "tenders" a menudo superan en número a los oficiales, y su ritmo marca el ritmo de toda la obra. Muchos "brickies" empiezan como "tenders".
"Masons are standing around waiting on brick, get another tender on the hoist."
Tender en ferrocarril
Vagón especializado acoplado directamente detrás de una locomotora de vapor para transportar su combustible y agua.
Vehículo de arrastre pesado acoplado permanentemente a una locomotora de vapor, diseñado para albergar las enormes cantidades de carbón, gasóleo y agua necesarias para generar vapor. Funciona esencialmente como un depósito de combustible y agua móvil. El tamaño del tender determina la autonomía de la locomotora antes de tener que detenerse en una toma de agua o en un cargadero de carbón.
"The fireman spent an hour shoveling coal from the tender to get the boiler pressure up."