Tender
Tender apparaît dans 2 domaines: réfractaires, ferroviaire. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.
Tender en réfractaires
Manœuvre qui approvisionne les maçons réfractaires en briques, mortier et béton réfractaire et maintient le chantier en mouvement.
Diminutif de maçon-tender : le membre de l'équipe qui stocke les briques à portée de main du maçon, mélange le mortier et le béton réfractaire, utilise la scie, gère les débris de démolition et déplace les échafaudages. Lors d'une réfection réfractaire, les Tenders sont souvent plus nombreux que les maçons, et leur rythme détermine celui de tout le chantier. Beaucoup de Brickies commencent comme Tenders.
"Masons are standing around waiting on brick, get another tender on the hoist."
Tender en ferroviaire
Un wagon spécialisé attelé directement derrière une locomotive à vapeur pour transporter son combustible et son eau.
Un véhicule remorqué lourd, attelé en permanence à une locomotive à vapeur, conçu pour contenir les quantités massives de charbon, de fioul et d'eau nécessaires à la production de vapeur. Il fonctionne essentiellement comme une soute à combustible et un réservoir d'eau mobiles. La taille du tender détermine l'autonomie de la locomotive avant qu'elle ne doive s'arrêter à une grue à eau ou à un portique à charbon.
"The fireman spent an hour shoveling coal from the tender to get the boiler pressure up."