Honeycomb

SubstantivFachbegriffLuftfahrt

Ein leichtes Kernmaterial aus hohlen sechseckigen Zellen, die zwischen Deckschichten eingebettet sind.

Honeycomb (Wabenkern) ist ein Strukturmaterial mit einer Anordnung von hohlen, sechseckigen Säulen, die typischerweise aus Aluminium, Glasfaser oder Aramidfasern bestehen. Wenn es zwischen zwei dünnen Außenhäuten verklebt wird, entsteht eine Verbundplatte mit extrem hoher Steifigkeit und sehr geringem Gewicht. Luft- und Raumfahrthersteller verwenden es in großem Umfang für Fußbodenplatten, Steuerflächen und Triebwerksgondeln, um das Gewicht des Flugzeugs zu reduzieren, ohne an Festigkeit einzubüßen.

Am Arbeitsplatz gehört

The inspection revealed water intrusion and delamination in the honeycomb core of the elevator.

In klarem Deutsch Die Inspektion ergab Wassereintritt und Delamination im honeycomb Kern des Höhenruders.