Misma palabra, mundos diferentes

Seam

Seam aparece en 2 especialidades: hormigón, construcción. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.

Hormigón y cemento

Seam en hormigón

Línea o junta visible donde se encuentran dos vertidos de hormigón independientes.

Unión física entre dos secciones de hormigón. En pavimentos y obras de superficie, suele referirse a una junta de construcción longitudinal o a una franja parcheada donde se rellenó una zanja de servicios públicos. Dado que la nueva mezcla rara vez coincide con el color y la textura exactos del hormigón antiguo, la seam sigue siendo visible.

"The city patched the water main trench, but the seam is already starting to spall."

Sector de la construcción

Seam en construcción

La línea o junta donde se encuentran y se unen dos piezas de material de construcción.

La unión que se crea cuando dos paneles, láminas o rollos de material independientes se solapan o colindan. En cubiertas y revestimientos, las seams son puntos débiles críticos para la filtración de agua y deben sellarse mediante soldadura térmica, adhesivos o plegado mecánico. La integridad de una seam determina la resistencia general a la intemperie de los tejados metálicos, las cubiertas de membrana y las barreras de vapor.

"Make sure you roll every seam on that TPO roof so we don't get any leaks."

Más palabras con doble vida