En la construcción de muros cortina comerciales, estos paneles opacos llenan el espacio vertical entre las ventanas de plantas sucesivas para ocultar los forjados de hormigón, el aislamiento y los falsos techos. En la estructura y techado residencial, el término a veces se refiere a los paneles de sofito de metal o plástico que cierran la parte inferior de un voladizo. Crean una fachada exterior continua al salvar el espacio entre el vidrio de visión o las crujías estructurales.
We need to order the opaque glass spandrels for the third-floor curtain wall before the framing goes up.
En español sencillo Tenemos que pedir los spandrel de vidrio opaco para el muro cortina de la tercera planta antes de que se levante la estructura.
Los paneles spandrel de vidrio deben estar muy aislados y tratados térmicamente para soportar el esfuerzo térmico extremo que se acumula en el espacio atrapado detrás de ellos.
También se escucha como
- spandrel panel
Términos relacionados
Architectural panel
Sistema de cubierta metálica diseñado principalmente por su atractivo visual en pendientes pronunciadas.
Cladding
La piel exterior no portante que se aplica a un edificio para evacuar el agua y aportar atractivo estético.
Facesheet
La capa exterior delgada y expuesta de un panel sándwich compuesto.