Facesheet

sustantivoTérmino técnicoConstrucción

La capa exterior delgada y expuesta de un panel sándwich compuesto.

Capa exterior rígida adherida a un núcleo ligero para formar un panel estructural o arquitectónico. Las facesheets aportan al panel resistencia a la tracción y a la compresión, durabilidad y el acabado estético, mientras que el núcleo soporta los esfuerzos cortantes y proporciona aislamiento. Los materiales habituales son el aluminio, el acero, la fibra de vidrio o la chapa de madera.

Escuchado en el trabajo

We need to specify a thicker aluminum facesheet on these exterior panels to prevent oil-canning in the afternoon sun.

En español sencillo Tenemos que especificar una facesheet de aluminio más gruesa en estos paneles exteriores para evitar el abombamiento por dilatación térmica con el sol de la tarde.

También se escucha como

  • face sheet
  • skin