Capa de material fijada al exterior de una estructura para protegerla de la intemperie. No soporta ningún peso estructural del propio edificio, actuando puramente como barrera contra el viento y la lluvia. Los materiales habituales incluyen revestimiento de ladrillo, paneles metálicos, revestimiento de vinilo y tablas de madera.
We can't install the cladding until the building inspector signs off on the exterior weather barrier.
En español sencillo No podemos instalar el cladding hasta que el inspector de obras apruebe la barrera impermeable exterior.
También se escucha como
- siding
- veneer
Términos relacionados
Cladder
Operario especializado que instala sistemas de acabado exterior y revestimientos protectores en edificios.
Architectural panel
Sistema de cubierta metálica diseñado principalmente por su atractivo visual en pendientes pronunciadas.
Screen wall
Una barrera no estructural construida para ocultar equipos en la cubierta o bloquear el viento.