Una pequeña estructura que sobresale en un tejado, construida normalmente con su propio tejado a dos aguas en miniatura. Se utiliza sobre todo para describir una buhardilla con tejado a dos aguas, pero también se refiere a las cubiertas protectoras construidas sobre trampillas de tejado, pasos de conductos de climatización o chimeneas.
Flash the valley on that doghouse dormer carefully, they always want to leak if the step flashing isn't right.
En español sencillo Haga el remate de chapa en el encuentro de esa buhardilla tipo doghouse con cuidado, siempre tienden a gotear si el tapajuntas escalonado no está bien colocado.
Las buhardillas tipo doghouse son puntos críticos de filtraciones; requieren una integración meticulosa de los tapajuntas escalonados y los faldones donde sus pequeñas paredes se encuentran con el tablero principal de la cubierta.
También se escucha como
- Doghouse dormer
Términos relacionados
Gable roof
Tejado con dos faldones inclinados que se unen en una cumbrera superior, creando paredes extremas triangulares (tejado a dos aguas).
Step flashing
Piezas metálicas superpuestas en forma de L utilizadas para sellar la junta donde una cubierta inclinada se encuentra con un muro vertical.
Valley piece
Teja o pieza de cubierta especializada con una forma adaptada para encajar en la intersección interna de dos vertientes de tejado.