Valley piece

sustantivoTérmino técnicoConstrucción

Teja o pieza de cubierta especializada con una forma adaptada para encajar en la intersección interna de dos vertientes de tejado.

Pieza de cubierta preformada a medida diseñada para colocarse directamente en la lima hoya donde se cruzan dos planos de tejado. En lugar de utilizar un tapajuntas metálico continuo, estas piezas solapadas canalizan el agua hacia abajo por la unión a la vez que combinan con el material del tejado circundante.

Escuchado en el trabajo

We need a dozen more clay valley pieces to finish the inside corner of the dormer.

En español sencillo Necesitamos una docena más de valley pieces de arcilla para terminar la esquina interior de la buhardilla.