Asphalt shingle

sustantivoTérmino técnicoConstrucción

Elemento de cubierta impermeable fabricado con un fieltro de fibra de vidrio o fieltro orgánico recubierto de betún y acabado con gránulos minerales.

Este material de cubierta tan común domina la construcción residencial debido a su rentabilidad y facilidad de instalación. El fieltro central proporciona resistencia a la tracción, la capa gruesa de asfalto repele el agua y los gránulos cerámicos incrustados protegen el betún subyacente de la degradación ultravioleta. Se instalan en hiladas solapadas comenzando desde los aleros y subiendo hasta la cumbrera.

Escuchado en el trabajo

Get the distributor on the phone and order another three squares of architectural asphalt shingles, because this roof is bigger than the plans said.

En español sencillo Llame al distribuidor y pida otros tres cuadrados de asphalt shingles de tipo arquitectónico, porque este tejado es más grande de lo que indicaban los planos.

Consejo de experto

Al clavarlas, es fundamental acertar en la línea de clavado designada, de lo contrario, los vientos fuertes las arrancarán fácilmente del soporte.

También se escucha como

  • composition shingle
  • comp shingle