Combing ridge

sustantivoTérmino técnicoConstrucción

Hilada superior de pizarras o tejas que sobresale por encima de la cumbrera del tejado.

Técnica especializada de acabado de tejados en la que la última fila de pizarras de un lado de un piñón se prolonga hacia arriba superando la línea de cumbrera. Este borde saliente protege la junta de los vientos dominantes y de la lluvia, dirigiendo el agua hacia la vertiente opuesta sin necesidad de una pieza de cumbrera metálica o cerámica independiente.

Escuchado en el trabajo

The architect specified a traditional combing ridge to keep the slate roof looking historically accurate without copper caps.

En español sencillo El arquitecto especificó un combing ridge tradicional para mantener el aspecto histórico del tejado de pizarra sin remates de cobre.