Listones verticales de madera clavados directamente sobre el tablero de la cubierta y la lámina impermeabilizante, que discurren paralelos a la pendiente desde la cumbrera hasta el alero. A continuación, se clavan rastreles horizontales cruzados sobre ellos para sostener la cubierta propiamente dicha, como tejas o paneles metálicos. Esta rejilla crea un plano de drenaje continuo y una cámara de ventilación, lo que permite que escape la humedad atrapada y que el aire circule bajo el tejado.
We need to install the counter battens over the breathable membrane before we start laying out the horizontal grid for the clay tiles.
En español sencillo Tenemos que instalar los counter battens sobre la membrana transpirable antes de empezar a trazar la cuadrícula horizontal para las tejas de arcilla.
Los counter battens son esenciales en climas fríos para mantener fría la plataforma del tejado, lo que evita que la nieve se derrita y forme barreras de hielo en los aleros.
También se escucha como
- counterbatten
Términos relacionados
Batten
Listón estrecho de madera utilizado para cubrir juntas o soportar otros materiales.
Roof assembly
El sistema completo de componentes interconectados que forman la cubierta de un edificio, desde el forjado estructural hasta la capa de impermeabilización.
Steep-slope roof
Una superficie de cubierta instalada con una pendiente de 2:12 o superior.