Double lock standing seam

sustantivoTérmino técnicoConstrucción

Una junta de cubierta metálica donde los bordes de los paneles adyacentes se pliegan dos veces para crear un sello estanco.

Esta junta mecánica conecta paneles de cubierta metálicos adyacentes doblando sus bordes verticales entre sí un total de 180 grados, creando un doble pliegue. El perfil entrelazado proporciona una resistencia superior a la succión del viento y una mayor estanqueidad en comparación con las juntas de un solo pliegue. Requiere una engatilladora mecánica para rematar la junta sobre el tablero de la cubierta.

Escuchado en el trabajo

Run the mechanical seamer up that ridge one more time to make sure we've a true double lock standing seam.

En español sencillo Pase la engatilladora mecánica por esa cumbrera una vez más para asegurarse de que tenemos un double lock standing seam de verdad.