Diese mechanische Falzverbindung verbindet benachbarte Metalldachpaneele, indem ihre aufrechten Kanten um volle 180 Grad ineinander gefaltet werden, wodurch ein Doppelfalz entsteht. Das ineinandergreifende Profil bietet im Vergleich zu einfachen Stehfalzen (single-lock standing seam) eine hervorragende Windsogfestigkeit und Wasserdichtigkeit. Zur Fertigstellung der Verbindung auf der Dachfläche ist ein mechanisches Falzgerät erforderlich.
Run the mechanical seamer up that ridge one more time to make sure we've a true double lock standing seam.
In klarem Deutsch Fahren Sie mit dem mechanischen Falzgerät noch einmal diesen First hinauf, um sicherzustellen, dass wir einen echten Double lock standing seam haben.
Verwandte Begriffe
Standing seam
Ein Metalldachsystem, bei dem durchgehende Paneele durch erhöhte, ineinandergreifende Nähte verbunden sind.
Flat lock
Ein flacher Blechfalz, der durch Falten und Einhängen zweier Plattenkanten entsteht.
Seam
Die Linie oder Fuge, an der zwei Bauteile aufeinandertreffen und miteinander verbunden sind.