Un roof assembly es todo el sistema de ingeniería construido sobre la estructura portante para cerrar la parte superior de un edificio. Suele incluir el forjado de cubierta, las barreras de vapor, el aislamiento rígido, las placas de soporte y la membrana de impermeabilización final o la capa de tejas. Los profesionales del sector consideran el conjunto como una única unidad funcional, ya que la modificación de una capa altera el comportamiento de todo el sistema frente a la humedad, el calor y la succión del viento.
The inspector flagged the submittal because the proposed roof assembly fails to meet the required wind uplift rating.
En español sencillo El inspector ha rechazado la documentación técnica porque el roof assembly propuesto no cumple con la clasificación de resistencia a la succión del viento requerida.
Cuando el código técnico de la edificación exige una clasificación específica de resistencia al fuego o al viento, esta se aplica al roof assembly ensayado en su conjunto, no solo a la capa superior de tejas o membrana.
Términos relacionados
Built-up roof
Cubierta de tejado plano fabricada con capas alternas de betún y tejidos de refuerzo.
Low-slope roof
Una superficie de cubierta instalada con una pendiente de 2/12 o menos.
Submittal
Paquete de documentos técnicos o muestras físicas que se presentan al arquitecto o ingeniero para su aprobación antes de la fabricación.