Un montador de estructuras metálicas que une chapas y vigas de acero mediante remaches calientes. El proceso consiste en calentar un pasador de acero macizo hasta que sea maleable, introducirlo a través de los orificios alineados de la estructura metálica y aplanar el extremo sin formar con un martillo neumático para crear una unión mecánica permanente. Aunque el atornillado de alta resistencia y la soldadura han sustituido en gran medida a esta práctica en las nuevas construcciones, estos especialistas siguen siendo necesarios para la restauración de puentes y la rehabilitación de edificios históricos.
We need a certified riveter on the viaduct job to match the existing lattice girders.
En español sencillo Necesitamos un riveter certificado en la obra del viaducto para que coincida con las vigas de celosía existentes.
Las normas de seguridad y el enorme ruido de los martillos neumáticos de remachar obligan a estos equipos a trabajar bajo estrictos protocolos de protección auditiva.
Términos relacionados
Steelwork
El conjunto completo de componentes de acero estructural en un edificio.
Rehabilitate
La restauración y reparación profunda de un edificio deteriorado para que sea plenamente funcional y cumpla con la normativa.
Viaduct
Estructura de puente de varios vanos que lleva una carretera o vía férrea sobre un valle, desfiladero u otro terreno bajo.