Smoko

sustantivoJerga del oficioConstrucción

Descanso programado a media mañana en las obras de Australia y Nueva Zelanda.

Este período de descanso tradicional tiene lugar a mitad del turno de mañana, dando a las cuadrillas la oportunidad de comer, tomar café y descansar. Aunque originalmente se llamaba así por ser literalmente un descanso para fumar, ahora funciona como el descanso estándar para el almuerzo o el café de la mañana, independientemente de si alguien fuma. El descanso suele durar de quince a treinta minutos y marca la primera pausa importante de la jornada laboral.

Escuchado en el trabajo

Drop the tools and grab your thermoses, it's time for smoko.

En español sencillo Suelten las herramientas y cojan los termos, es hora del smoko.

Consejo de experto

Si es el aprendiz más joven de la cuadrilla, a menudo le enviarán a la panadería local a recoger la comida caliente para el smoko de todos.

También se escucha como

  • morning tea
  • smoke break