Riveter

SubstantivFachbegriffBau

Eine Fachkraft, die sich auf den Einbau schwerer Stahlnieten zur Verbindung von Tragwerksteilen spezialisiert hat.

Ein Stahlbauschlosser, der Stahlplatten und -träger mit heißen Nieten verbindet. Bei diesem Verfahren wird ein massiver Stahlbolzen erhitzt, bis er verformbar ist, durch fluchtende Löcher in der Stahlkonstruktion getrieben und das unverformte Ende mit einem Drucklufthammer flachgedrückt, um eine dauerhafte mechanische Verbindung herzustellen. Während hochfeste Schraubverbindungen und das Schweißen diese Praxis im Neubau weitgehend ersetzt haben, werden diese Spezialisten nach wie vor für die Sanierung von Brücken und den Erhalt historischer Gebäude benötigt.

Am Arbeitsplatz gehört

We need a certified riveter on the viaduct job to match the existing lattice girders.

In klarem Deutsch Wir brauchen einen zertifizierten riveter für die Arbeiten am Viadukt, damit die neuen Teile zu den bestehenden Gitterträgern passen.

Insidertipp

Sicherheitsvorschriften und der enorme Lärm von pneumatischen Niethämmern führen dazu, dass diese Kolonnen unter strengen Gehörschutzprotokollen arbeiten.