Roof assembly

SubstantivFachbegriffBau

Das komplette System zusammenwirkender Komponenten, die das Dach eines Gebäudes bilden, von der tragenden Decke bis zur Abdichtungsschicht.

Ein roof assembly ist das gesamte technische System, das über dem Tragwerk errichtet wird, um die Oberseite eines Gebäudes zu schließen. Es umfasst in der Regel die Dachkonstruktion, Dampfsperren, Hartschaumdämmung, Abdeckplatten und die abschließende Abdichtungsbahn oder Schindelschicht. Fachleute betrachten den Aufbau als eine einzige funktionale Einheit, da die Änderung einer Schicht das Verhalten des gesamten Systems in Bezug auf Feuchtigkeit, Wärme und Windsog verändert.

Am Arbeitsplatz gehört

The inspector flagged the submittal because the proposed roof assembly fails to meet the required wind uplift rating.

In klarem Deutsch Der Prüfer hat die Einreichung beanstandet, weil das vorgeschlagene roof assembly die geforderte Windsogklasse nicht erfüllt.

Insidertipp

Wenn eine Bauvorschrift eine bestimmte Brand- oder Windschutzklasse vorschreibt, gilt diese für das geprüfte roof assembly als Ganzes, nicht nur für die oberste Schicht aus Schindeln oder Dachbahnen.