Rosin paper

SubstantivFachbegriffBau

Ein schweres, unbeschichtetes Baupapier, das als schützende Unterlage oder Trennlage verwendet wird.

Ein dickes, mit Kolophonium behandeltes Filzpapier, das feuchtigkeitsbeständig ist. Es wird typischerweise auf Unterböden vor der Verlegung von Hartholzböden ausgelegt oder als temporärer Bodenschutz während der Bauphase verwendet. Es fungiert als Trennlage, um Knarzgeräusche zwischen den Holzschichten zu reduzieren, und bindet Staub. Im Gegensatz zu Bitumenpappe enthält es keinen Teer und verklebt nicht mit Oberflächenbehandlungen.

Am Arbeitsplatz gehört

Roll out some red rosin paper over the new plywood subfloor before the hardwood crew gets here.

In klarem Deutsch Rollen Sie etwas rotes rosin paper auf dem neuen Sperrholz-Unterboden aus, bevor die Parkettleger kommen.

Insidertipp

Es ist sehr wasserabweisend, aber nicht völlig wasserdicht, was es ideal für Innenböden macht, bei denen eingeschlossene Feuchtigkeit zu Holzfäule führen könnte.

Auch bekannt als

  • red rosin paper
  • red rosin
  • building paper