Un papier feutre épais traité à la colophane pour résister à l'humidité, généralement posé sur les supports de sol avant la pose d'un parquet en bois franc ou utilisé comme protection temporaire de sol pendant la construction. Il agit comme une couche de glissement pour réduire les grincements entre les couches de bois et limiter la poussière. Contrairement au feutre asphalté, il ne contient pas de goudron et ne collera pas aux finitions.
Roll out some red rosin paper over the new plywood subfloor before the hardwood crew gets here.
En français simple Déroulez du rosin paper rouge sur le nouveau support en contreplaqué avant l'arrivée de l'équipe de pose du parquet.
Il est très résistant à l'eau mais pas totalement étanche, ce qui le rend idéal pour les sols intérieurs où l'humidité piégée pourrait provoquer la pourriture du bois.
Aussi entendu sous
- red rosin paper
- red rosin
- building paper
Termes associés
Subfloor
La couche structurelle reposant sur les solives de plancher qui soutient le revêtement de sol fini.
Sleeper
Une lambourde de bois posée sur une dalle de béton ou un support de sol pour soutenir le revêtement de sol fini.
Undercloak
Une plaque rigide ou une tuile installée au niveau de la rive du toit pour soutenir le lit de mortier.