Roof assembly

nomTerme techniqueBâtiment

Le système complet de composants interdépendants qui forment le toit d'un bâtiment, de la dalle structurelle jusqu'à la couche d'étanchéité.

Un complexe de toiture est l'ensemble du système technique construit au-dessus de l'ossature structurelle pour fermer le sommet d'un bâtiment. Il comprend généralement le support de toiture, les pare-vapeur, l'isolation rigide, les panneaux de support et la membrane d'étanchéité finale ou la couche de bardeaux. Les professionnels traitent l'ensemble comme une seule unité fonctionnelle car la modification d'une couche altère la façon dont l'ensemble du système gère l'humidité, la chaleur et l'arrachement au vent.

Entendu sur le terrain

The inspector flagged the submittal because the proposed roof assembly fails to meet the required wind uplift rating.

En français simple L'inspecteur a refusé le dossier de soumission parce que le roof assembly proposé ne répond pas à la classe de résistance à l'arrachement au vent requise.

Conseil de pro

Lorsqu'un code du bâtiment exige une classification spécifique au feu ou au vent, celle-ci s'applique au roof assembly testé dans son ensemble, et non à la seule couche supérieure de bardeaux ou de membrane.