Le sideboarding est l'application de planches de bois sur l'ossature extérieure d'un bâtiment pour l'isoler des intempéries et le fermer. Les planches peuvent être installées horizontalement avec des bords chevauchants, verticalement avec des couvre-joints, ou par rainure et languette. Il sert de barrière principale contre le vent et la pluie tout en assurant la finition esthétique du bâtiment.
We need to finish the sideboarding before the winter weather sets in and ruins the exposed wrap.
En français simple Nous devons terminer le sideboarding avant que le temps hivernal ne s'installe et n'abîme le pare-pluie exposé.
Aussi entendu sous
- siding
- cladding
- weatherboarding
Termes associés
Cladding
La peau extérieure non porteuse appliquée sur un bâtiment pour rejeter l'eau et assurer l'esthétique.
Batten
Une fine bande de bois utilisée pour recouvrir les joints ou soutenir d'autres matériaux.
Fur
Appliquer de fines bandes de bois ou de métal sur une surface pour la mettre à niveau ou créer un espace d'air.