El sideboarding es la aplicación de tablas de madera a la estructura exterior de un edificio para protegerlo de la intemperie y cerrarlo. Las tablas pueden instalarse horizontalmente con bordes solapados, verticalmente con listones o machihembradas. Sirve como barrera principal contra el viento y la lluvia, al tiempo que proporciona el acabado estético del edificio.
We need to finish the sideboarding before the winter weather sets in and ruins the exposed wrap.
En español sencillo Tenemos que terminar el sideboarding antes de que entre el tiempo de invierno y estropee la lámina protectora expuesta.
También se escucha como
- siding
- cladding
- weatherboarding
Términos relacionados
Cladding
La piel exterior no portante que se aplica a un edificio para evacuar el agua y aportar atractivo estético.
Batten
Listón estrecho de madera utilizado para cubrir juntas o soportar otros materiales.
Fur
Colocar listones finos de madera o metal en una superficie para nivelarla o crear una cámara de aire.