Step flashing

sustantivoTérmino técnicoConstrucción

Piezas metálicas superpuestas en forma de L utilizadas para sellar la junta donde una cubierta inclinada se encuentra con un muro vertical.

Una serie de piezas individuales de chapa metálica en forma de L instaladas donde una cubierta inclinada se cruza con una superficie vertical como una chimenea, buhardilla o pared lateral. Cada pieza se superpone a la inferior y se entrelaza con las hileras de tejas. Esta disposición escalonada dirige el agua hacia abajo y por encima de las tejas en lugar de dejar que corra por detrás del revestimiento.

Escuchado en el trabajo

Make sure you weave the step flashing properly into each course around the chimney base.

En español sencillo Asegúrese de entrelazar correctamente el step flashing en cada hilera alrededor de la base de la chimenea.

Consejo de experto

Un error común de principiante es clavar el step flashing tanto al tablero de la cubierta como a la pared, lo que desgarra el metal cuando la estructura se asienta. Clávelo únicamente al tablero de la cubierta.