Straw nail

sustantivoTérmino técnicoConstrucción

Clavo de espiga larga utilizado para fijar tejas solapadas en cumbreras y limatesas.

Clavo de techado especializado con una espiga extra larga, utilizado tradicionalmente para asegurar las tejas de cumbrera y limatesa. Debido a que estas tejas de la hilada superior se asientan muy por encima del tablero de cubierta sobre múltiples capas de material, los clavos estándar no pueden llegar a la estructura de madera. La longitud extendida garantiza una penetración sólida en la viga de cumbrera o el rastrel.

Escuchado en el trabajo

Grab a box of straw nails for the hip caps, the standard ones are barely catching the wood.

En español sencillo Coge una caja de straw nails para las piezas de limatesa, los normales apenas agarran la madera.