Tear-off

sustantivoJerga del oficioConstrucción

La retirada completa de un sistema de cubierta existente hasta dejar al descubierto el soporte de madera.

Un tear-off es la fase de demolición de un proyecto de techado en la que las cuadrillas retiran todas las tejas viejas, la capa subyacente y los tapajuntas. Esto deja al descubierto el soporte estructural de la cubierta, lo que permite a los techadores inspeccionar si hay podredumbre, sustituir la madera dañada e instalar un sistema de cubierta completamente nuevo. Es la alternativa a la superposición de cubiertas, donde las tejas nuevas se clavan directamente sobre las viejas.

Escuchado en el trabajo

We've a two-layer tear-off on Elm Street tomorrow, so bring the extra dump trailer.

En español sencillo Mañana tenemos un tear-off de dos capas en Elm Street, así que traiga el remolque basculante adicional.

Consejo de experto

Las normativas de construcción suelen limitar las cubiertas a dos capas de tejas, lo que hace obligatorio un tear-off completo para la tercera sustitución.

También se escucha como

  • strip-off

No lo confunda con

  • Recover: Un recover instala una nueva cubierta sobre los materiales antiguos, mientras que un tear-off elimina todo hasta dejar el soporte al descubierto.