Striation

sustantivoTérmino técnicoConstrucción

Serie de ranuras paralelas y poco profundas estampadas en los paneles metálicos de cubierta.

Pequeñas nervaduras o canales longitudinales perfilados en la bandeja plana de un panel de cubierta metálica durante su fabricación. Estos micropliegues rigidizan la chapa a lo largo de su anchura, rompiendo la superficie plana para ocultar pequeños pandeos y reducir la distorsión visual conocida como abolladura por tensión.

Escuchado en el trabajo

We ordered the standing seam with heavy striations because the architect was worried about oil-canning on the south elevation.

En español sencillo Pedimos la junta alzada con striations pronunciadas porque al arquitecto le preocupaba la abolladura por tensión en el alzado sur.

También se escucha como

  • striated panel