Misma palabra, mundos diferentes

Striation

Striation aparece en 2 especialidades: minería, construcción. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.

Minería y geología

Striation en minería

Arañazo o surco lineal (estría) tallado en el lecho rocoso por el movimiento de un glaciar o una falla.

Estas líneas paralelas se tallan en las superficies de roca dura cuando detritos abrasivos, como bloques o grava, son arrastrados sobre ellas bajo una presión inmensa. En geología glaciar, indican la dirección exacta del flujo de hielo del pasado. En geología estructural, marcas similares en un plano de falla indican el vector de deslizamiento entre dos bloques de la corteza.

"The striation on this outcrop clearly shows the ice sheet was moving due south."

Sector de la construcción

Striation en construcción

Serie de ranuras paralelas y poco profundas estampadas en los paneles metálicos de cubierta.

Pequeñas nervaduras o canales longitudinales perfilados en la bandeja plana de un panel de cubierta metálica durante su fabricación. Estos micropliegues rigidizan la chapa a lo largo de su anchura, rompiendo la superficie plana para ocultar pequeños pandeos y reducir la distorsión visual conocida como abolladura por tensión.

"We ordered the standing seam with heavy striations because the architect was worried about oil-canning on the south elevation."

Más palabras con doble vida