Même mot, mondes différents

Striation

Striation apparaît dans 2 domaines: mines, bâtiment. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.

Exploitation minière et géologie

Striation en mines

Une rayure ou rainure linéaire creusée dans le substrat rocheux par le mouvement d'un glacier ou d'une faille.

Ces lignes parallèles sont gravées dans les surfaces rocheuses dures lorsque des débris abrasifs, comme des blocs ou du gravier, sont traînés sur elles sous une pression immense. En géologie glaciaire, elles indiquent la direction exacte de l'écoulement passé de la glace. En géologie structurale, des marques similaires sur un plan de faille indiquent le vecteur de glissement entre deux blocs de croûte.

"The striation on this outcrop clearly shows the ice sheet was moving due south."

Métiers du bâtiment

Striation en bâtiment

Une série de rainures parallèles et peu profondes embouties dans des panneaux de toiture métallique.

Petites nervures ou canaux longitudinaux profilés dans la partie plane d'un panneau de toit métallique lors de la fabrication. Ces micro-plis rigidifient la tôle sur sa largeur, brisant la surface plane pour masquer les légers voilements et réduire la distorsion visuelle appelée gondolage.

"We ordered the standing seam with heavy striations because the architect was worried about oil-canning on the south elevation."

Plus de mots à double vie