Une couche de matériau fixée à l'extérieur d'une structure pour la protéger des intempéries. Elle ne supporte aucune charge structurelle du bâtiment lui-même, agissant purement comme une barrière contre le vent et la pluie. Les matériaux courants comprennent le parement de brique, les panneaux métalliques, le bardage en vinyle et les clins de bois.
We can't install the cladding until the building inspector signs off on the exterior weather barrier.
En français simple Nous ne pouvons pas installer le cladding tant que l'inspecteur en bâtiment n'a pas validé la barrière d'étanchéité extérieure.
Aussi entendu sous
- siding
- veneer
Termes associés
Cladder
Un ouvrier spécialisé qui installe des systèmes de finition extérieure et des revêtements de protection sur les bâtiments.
Architectural panel
Système de couverture métallique conçu principalement pour l'aspect visuel sur les fortes pentes.
Screen wall
Une barrière non structurelle construite pour masquer les équipements de toiture ou bloquer le vent.