Cet artisan fixe des panneaux extérieurs, des tôles métalliques ou des panneaux composites sur la structure porteuse d'un bâtiment. Son travail assure l'étanchéité de l'enveloppe contre les intempéries tout en apportant la finition architecturale finale. Il doit aligner parfaitement les panneaux sur de grandes surfaces et gérer des détails d'étanchéité complexes autour des fenêtres et des joints.
The cladders are bringing in the boom lift to finish the aluminum composite panels on the west elevation.
En français simple Les cladders apportent la nacelle élévatrice pour terminer les panneaux composites en aluminium sur la façade ouest.
Un bon cladder passe autant de temps à vérifier l'aplomb des lisses de bardage qu'à poser les panneaux eux-mêmes, car la moindre ondulation de l'ossature se répercutera sur le mur fini.
Termes associés
Cladding
La peau extérieure non porteuse appliquée sur un bâtiment pour rejeter l'eau et assurer l'esthétique.
Architectural panel
Système de couverture métallique conçu principalement pour l'aspect visuel sur les fortes pentes.
Facesheet
La couche extérieure mince et exposée d'un panneau sandwich composite.