Este operario fija paneles exteriores, chapas metálicas o tableros compuestos a la estructura de un edificio. Su trabajo sella la envolvente contra la intemperie a la vez que proporciona el acabado arquitectónico final. Deben alinear los paneles perfectamente sobre grandes superficies y gestionar detalles complejos de impermeabilización alrededor de ventanas y juntas.
The cladders are bringing in the boom lift to finish the aluminum composite panels on the west elevation.
En español sencillo Los cladders van a traer la plataforma elevadora de pluma para terminar los paneles de composite de aluminio en el alzado oeste.
Un buen cladder pasa tanto tiempo comprobando la plomada de las correas estructurales como colgando los paneles propiamente dichos, ya que cualquier ondulación en la estructura se transmitirá a la pared terminada.
Términos relacionados
Cladding
La piel exterior no portante que se aplica a un edificio para evacuar el agua y aportar atractivo estético.
Architectural panel
Sistema de cubierta metálica diseñado principalmente por su atractivo visual en pendientes pronunciadas.
Facesheet
La capa exterior delgada y expuesta de un panel sándwich compuesto.