Cladding

SubstantivFachbegriffBau

Die nicht tragende Außenhaut eines Gebäudes, die Wasser abweist und für eine ansprechende Optik sorgt.

Eine Materialschicht, die an der Außenseite eines Bauwerks angebracht ist, um es vor Witterungseinflüssen zu schützen. Sie trägt keine strukturellen Lasten des Gebäudes selbst, sondern fungiert rein als Barriere gegen Wind und Regen. Zu den gängigen Materialien gehören Vormauerziegel, Metallpaneele, Vinylverkleidungen und Holzbretter.

Am Arbeitsplatz gehört

We can't install the cladding until the building inspector signs off on the exterior weather barrier.

In klarem Deutsch Wir können das Cladding erst montieren, wenn der Bauprüfer die äußere Wetterschutzbahn abgenommen hat.

Auch bekannt als

  • siding
  • veneer